반응형

안녕하세요, 에르의 생각발전소입니다 :)

지난번 IELTS 에 대해서 다뤄보았었는데요. 

NORMAL IELTS 와 IELTS FOR UKVI 때문에 골치아프셨죠?

이번에 한방으로 정리해왔습니다.!

본 포스팅을 읽고나셔서 혹은 읽기전에 이해가 잘안되시거나,

추가적인 정보를 원하시는 분은 아래 링크를 클릭하여주세요:)










저번에 포스팅할 때 IELTS와 IELTS FOR UKVI의 명확한 차이점이 나와있지않아서,

궁금해하다, 영국 이민국에 메일로 위 사항에 대해서 질문을 했습니다.

배우자 비자신청을 하기위해서 IELTS 점수가 필요한데,

UKVI와 일반형의 차이점은 무엇이고, 등등...

그랬더니 이렇게 메일이 날라오더군요.


위 사이트에 나와있는 리스트 중에 속에 있는 기관에서 IELTS를 응시해야한다는 답변이 돌아왔습니다.

https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-applying-for-uk-visa-approved-english-language-tests

위 링크를 타시면, 

Applying for a UK visa: approved English language tests의 안내페이지가 나옵니다!


그럼 보이는대로 " List of approved tests and providers: from 28 April 2016 " 을 클릭하여주시면

PDF파일로 문서가 주르르르륵 나옵니다!

그럼 여기서 korea 라는 단어로 검색을 해줍시다!


IELTS SELT Consortium

BC

KR001

BC Seoul

Dongkuk University, Pilldongro 1gil, 30, Joong-gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

IELTS (all facets) Life Skills

IELTS SELT Consortium

IDP

KR009

IDP Seoul

CNN the Biz - 48 Teheran-Ro 1 Gill, Gangnam-Gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

IELTS (all facets)

IELTS SELT Consortium

IDP

KR009

IDP Seoul

IDP Gangnam, 445 Gangnamdaero, Seocho-Gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

Life Skills

짜잔~ 이렇게 뜬답니다.

위 세곳에서 IELTS 시험을 본다면! 영국이민국에서 응시자의 점수를 인정한다는 점!

그럼 UKVI는 무엇인가? UK VISA AND IMMIGRATION의 약자입니다.

IELTS FOR UKVI를 응시하시면 무조건 위 세곳중 한곳으로 배정을 받습니다.

허나, NORMAL IELTS를 응시해도 위 세곳 중 한곳으로 배정을 받을 수 있다는 점?

일단 잠시만 기다려주세요.


여기서 보시면, UKVI란 단어는 찾아보기어렵죠?

PDF문서 상단에 위치하고 있고 시험 종류를 소개하고 있습니다.

IELTS를 응시하면, 이민국에서 응시가 된다는 점이죠.

항상 문제점은 이민국에서 지정한 센터에서 응시한 시험성적만

인정한다는 점!

IELTS Life Skills

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

A1

Pass

2 years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

IELTS Life Skills

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

B1

Pass

2 years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

IELTS

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

B1

Listening: 4.0; Speaking: 4.0; Reading: 4.0; Writing: 4.0

2 Years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

IELTS

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

B2

Listening: 5.5; Speaking: 5.5; Reading: 5.5; Writing: 5.5

2 Years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

IELTS

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

C1

Listening: 7.0; Speaking: 7.0; Reading: 7.0; Writing: 7.0

2 Years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

IELTS

IELTS SELT Consortium

Cambridge English Language Assessment

C2

Listening: 8.5; Speaking: 8.5; Reading: 8.5; Writing: 8.5

2 Years

No documents required. Please provide your SELT unique reference number on your application form. This can be found on your TRF displayed as UKVI number.

Website: www.ielts.org
Test centres: https://www.ielts.org/book-a-test/find-a-test-location Website: www.ielts.org

위 표가 너무 작아 복붙으로 옴겨왔습니다.


자 다시 본론으로 돌아와서, NORMAL IELTS 시험응시로도 이민국에서 지정한 세곳 중 한곳으로 응시가 가능하다!?

네 맞습니다.

http://www.ieltskorea.org/exam_guide/place_list.asp

시험 장소를 공지해주는 아이엘츠공식홈페이지 링크입니다.

여기서 보시면,


5월 7일 아이엘츠 시험 장소들입니다.

안타깝게도 이번주 말고 다음주 시험장소 정보는 나와있지않습니다.

계속해서, 총 7군대에서 진행하며, 시험 장소를 보시면

동국대학교와 CNN the biz가 보이시는 지요?

IELTS SELT Consortium

BC

KR001

BC Seoul

Dongkuk University, Pilldongro 1gil, 30, Joong-gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

IELTS (all facets) Life Skills

IELTS SELT Consortium

IDP

KR009

IDP Seoul

CNN the Biz - 48 Teheran-Ro 1 Gill, Gangnam-Gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

IELTS (all facets)

IELTS SELT Consortium

IDP

KR009

IDP Seoul

IDP Gangnam, 445 Gangnamdaero, Seocho-Gu, Seoul, South Korea

South Korea

Permanent

Life Skills

위에서 언급했듯이 첫번째와 두번째를 보시면

동국대학교와 CNN the biz주소를 명시하고있습니다.

그렇다면 다른 장소들은?

렉시스어학원과 가톨릭대학교에서 응시한 영어 점수는

인정되지않는다는 얘기가 되겠지요?

맨 위에  서울-강남 UKVI라고 명시되어있는 건 위 시험장만 UKVI 시험장이고

나머지 시험장은 NORMAL IELTS시험이라는 얘기가 되겠네요.

결론 ) 일종의 상술이란 얘기를 전에도 했는데요.

이민국의 메일에 따르면, 위 세곳 중 한곳에서 응시한 IELTS 영어 점수가 인정된다는 소리니,

꼭 꼭 꼭 UKVI 시험을 응시할 필요는 없어보입니다.

물론, 제가 응시해서 비자를 발급받아보도록 진행해보도록 하겠습니다.

5월21일날 강남으로 시험보러갑니다.


반응형
by 밑바닥에서 글로벌로~ 발전소장 에르 :) 2016. 5. 5. 05:12
반응형

안녕하세요 ~ 에르의 생각발전소 입니다 :)

이번 시간에 비교해볼 건, ielts입니다!

요즘에는 공신력이 ielts에 많이 몰리는 추세입니다.

고로 영향력 또한 강해지고있는데, 

작년에 ielts의 카테고리가 나뉘게됩니다.

UKVI와 Normal 타입인데요.

이 둘의 차이점을 알아보도록 하겠습니다.

www.ieltskorea.org <<==  시험을 위해서 주로 찾으시는 사이트 일 겁니다. :)


대학, 대학원을 위한 ACAMEDIC MODULE.

취업을 위한 GENERAL TRAINING

비자와 이민을 위한 A1 / B1

A1은 초기 비자신청을 위해 주로 응시하시고

B2는 영주권과 시민권을 워해 응시합니다.


시험 신청을 위해 볼 수 있는 선택화면입니다.

UKVI라는 시험 카테고리가 생겼는데...

얘가 골 때립니다.

이 글을 포스팅하고 있는 이유도 이놈 때문이죠.

그지같은 뭐가 다른거야.

영국정부에서 지정한 환경하에서 응시하는게 UKVI인데 환경을 제외하곤 문제 난이도 등이

normal ielts와 일치합니다. 제기랄


YES 를 클릭하면 위 화면이 표출됩니다.

비자나 이민 목적을 위한 영어증명을 위해선 UKVI를 응시하라고 하는데,

심지어 더 비싸요,.



UKVI IELTS의 종류도 4개

NORMAL IELTS의 종류도 4개입니다.

UKVI의 타이틀이 달렸느냐, 안달렸느냐의 차이입니다.

고작 시험 환경 기준만 충족시켜놓고선,

UKVI IELTS 시험은 동국대학교에서 실시됩니다.



NO를 누르면 바로 위 화면으로 이동하는데 강북, 강남, 부산, 서울대, 경인교대 등등

다양한 곳에서 응시가능하며, 1주일마다 시험이있고

추가모집으로 시험을 응시하시면, 시험 당일날 스피킹 시험을 못 보실 수도 있습니다.

그래서 왠만하면 급하지않는 한 추모는 피하는 것이 좋습니다.


결론은 그냥 UKVI IELTS 보라는 얘기입니다.

점점 대학들도 UKVI IELTS 를 요구하는 대학들이 증가하고 있으며,

앞으로는 UKVI IELTS가 대중화될 것 같습니다.

가장 골때리는 부분인데, UKVI IELTS를 부정 행위 때문에 만든건지 뭔지 모르겠는데,

더 비쌉니다.

14만원 차이입니다.

환율로 따지면 200파운드는 33만원인데 무슨 이유인지 36만원으로 고정이 되어있어요.

환율 반영을 안하나봐요.

하지만 다행이도 나름의 희소식이 있습니다.

2015년4월5일 이전에 응시한 분들은 11월 5일까지 사용할 수 있는데,

뭐 이렇게 되버리면, 무용지물이나 마찬가지죠.

이런식으로 가격이 굳어져버린다면,,,

참 골떄리네요 영국 

다 먹고 살자고 하는건데 말이죠..

반응형
by 밑바닥에서 글로벌로~ 발전소장 에르 :) 2016. 4. 25. 23:25
반응형

                           Hello~ 안녕하세요? .

   에르의 생각발전소의 에르입니다~ ! :)

저번 시간에는 3.eligibility 까지 번역해보았는데요, 

도움이 되셨나요?

만약 우리가 장애인이나 노인이 아니라면 

만한 해당사항은 없을 것이고..

자녀가 있는 경우에는 까다로워질 수 있으며,

제일 간단하고 빠른 방법은 본인만 비자신청하는 건데요. 

이번 시간까지는 남은 문서를 전부 번역하여 다뤄보도록 하겠습니다.

1편 링크입니다 여기를 클릭해주세요 :)

4 . 영어의 지식

아마도 당신은 신청할 때 영어 지식에 대해 증명해야할 필요가 있습니다.

당신은 승인된 시험 센터에서 최소한 CEFR level A1이 필요하며, 이 테스트를 통과함으로써 영어실력을 증명할 수 있습니다.

approved tests and test centers를 클릭하여 현제 리스트를 확인하세요. 

15년4월6일에 목록이 바뀌었으며, 예전 목록에는 있었으나 현제 목록에는 없는 목록의 시험은 받아들여지지않습니다.

그 대신에, 시험 대신 교육 증명을 증거로 제출 할 수 있습니다.

- 영어를 가르치거나 연구하였을 경우

- UK NARIC에 인정되거나 동급의 학 박사학위가 있는 경우



당신이 아래 국가에서 왔다면 영어 지식을 증명할 필요가 없습니다.

유감이게도 당연하지만 한국은 해당 사항 없습니다 :)


예외사항

만약 당신이 아래 사항에 해당된다면 영어 지식을 증명할 필요가 없습니다.

- 65세 이상인 경우

- 장기간 신체적 혹은 정신적 문제로 불가능할 경우

- 예외적인 환경으로 인해 요건 충족이 방해된다는 것을 보여줄  수 있는 경우

당신은 왜 영어 지식에 대해서 신청서에서 증명하지 못하였고, 그 이유에 대한 보충 증거를 제출함으로써 설명해야만 합니다.

guidance for family members 를 참고해서 더 많은 문서를 확인 할 수 있습니다.


5.제공해야될 문서들

당신은 아래 문서를 제공해야합니다.

  • 당신의 현제 여권 혹은 다른 유요한 여행 ID
  • 예전 여권들
  • 당신이 합치려는 사람과의 관계를 증명해야합니다
  • 재정 요건 혹은 유지 요건을 충족한다는 것을 증명해야합니다.
  • 만약 당신이 18 이상이라면 영어 지식에 대한 증명을 해야합니다
  • 만약 당신의 국가에서 결핵검사를 했다면 결과지.


당신의 환경에 따라 추가적으로 문서를 제공해야될 도 있습니다.

예를 들어, 영국에 있는 당신 가족구성원의 a sponsorship form 등등


비자를 붙히기 위해서 여권에 페이지가 필요합니다.


적격 요건을 충족한다는 서류를 제공해야만 합니다.

( guide to supporting documents 참고하세요)


재정 요건과 유지 요건을 충족하기위해 아래 링크를 확인해보세요.



6. 신청하기

만약 이미 영국 내에 있다면, remain in the UK with family 비자를 신청하세요.

영국 밖에서 신청하기

당신은 온라인으로 이 비자를 신청해야만 합니다.

당신은 영국에 오기위해서 아이들이 가장 흥미로운 점을 자세히  서류에 작성할 수 있습니다. 

추가적인 정보 란에 당신이 온라인으로 신청할 때 넣으세요.

the healthcare surchage를 신청서의 일부로 지불할 수도 있습니다. ( 건강 보험 개념)

당신의 지문과 사진을 (생물적 정보로 알려진)  비자 신청 센터에서 당신의 신청서 일부로 가져갑니다.

당신의 국가에 따라 어떤 비자를 빨리 받을 수 있고 혹은 다른 서비스를 받을 수 있습니다.


정으니네 나라는  해당 사항 없으니 패스!


7. 비자 연장

당신은 기간이 끝나갈 때 쯤 연장 신청을 할 수 있습니다.

[ 비자가 만료되기전에 신청해야만 합니다. ] 

당신의 적격이 될 때 당신은 정착 비자 신청을 할 수 있습니다.

시간 제약없이 영국에 거주할 수 있는 정착을 의미합니다.

당신 신청의 일부로 healthcare surcharge으로 지불해야할 수 도 있습니다.

얼마나 지불해야하는지 how much you need to pay 링크를 클릭해 신청전에 확인해보세요.

당신의 처음 거주 기간은 :

-  파트너 비자라면 33개월입니다.(12년 7월 9일전에 신청했을시 27개월)

-  약혼 파트너 혹은 동성애자로서의 신청은 6개월입니다.

-   당신은 부양 자녀로서 혹은 당신에 대한 편부모 책임으로 지내는 한 부모님과 있어야함

-  시간 제약 없이 시민권자나 정착한 부모님에게 신청할 경우

-  부모님으로서 신청했다면 33개월



당신이 성인부양친척이라면

당신의 최초의 거주지 :

- 시민권자거나 영국에 정착한 가족구성원에게 결합을 신청한다면 시간 제약이 없음

( 당신은 연장할 필요가 없음)

- 영국에서 보호시설이나 인권보호가  필요한 가족 구성원인 경우 당신이 젹합하다면 비자 연장 대신 

정착 비자를 신청할 수 있습니다.


문서를 통 번역했으며, 이제부터 배우자비자를 신청하는 과정에 대해서 다뤄보고자합니다. :)

1편 링크입니다 여기를 클릭해주세요.

제 글이 도움이 되었으길 바라면서 

HAVE A LOVELY DAY ~

반응형
by 밑바닥에서 글로벌로~ 발전소장 에르 :) 2016. 4. 17. 22:40
| 1 |